Yükleniyor…
Yükleniyor…
Almanca iş ilanlarında geçen terimler çalışma düzeni, eve dönüş ve fiziksel yük hakkında doğrudan ipucu verir.
Yerel veya bölgesel taşımacılık. Çoğu ilanda günlük rota ve eve dönüş beklentisiyle birlikte kullanılır.
LKW Fahrer im Nahverkehr mit täglicher Heimkehr
Uzun mesafe taşımacılığı. Konaklama, Spesen ve hafta içi evden uzak kalma ihtimali daha yüksektir.
Berufskraftfahrer im nationalen Fernverkehr
Her gün eve dönüş anlamına gelir. Aile düzeni isteyen sürücüler için önemli bir ilan ifadesidir.
Tagschicht, tägliche Heimkehr, keine Übernachtung
Günübirlik rota. Genellikle sabah çıkış ve aynı gün dönüş düzenini anlatır.
Regionale Tagestouren im Umkreis von 150 km
Gece konaklaması yok. Uzun yol yerine yerel dağıtım arayanlar için kritik bir ifadedir.
Keine Übernachtung im LKW erforderlich
Hem sürücülük hem yükleme/boşaltma görevi beklenen pozisyon.
Fahrer/Lader für Getränkelogistik gesucht
Yükleme ve boşaltma. Fiziksel iş yükünü anlamak için ilanlarda kontrol edilmelidir.
Be- und Entladen mit Hubwagen
Yol/konaklama nedeniyle ödenebilen harcırah veya gider karşılığı. Maaşla aynı şey değildir.
Attraktive Spesen bei Fernverkehr
Almanya'da mesleki sürücü yeterliliğini belgelemek için kullanılan kart formatındaki kanıt.
Gültiger FQN erforderlich
Mesleki sürücü yeterliliğine dair eski/AB bağlamında kullanılan ifade. Almanya'da FQN kavramıyla birlikte araştırılmalıdır.
Code 95 / FQN muss vorhanden sein